Modlitba J. A. Komenského
Vzdálený jsem byl od tebe, bože, sladkosti věčná,
ale ty smilovav se, přiblížil ses ke mně,
bloudil jsem, ale tys mě upamatoval,
motal sem se, nevěda kam jít,
ale tys mě navedl na pravou cestu,
zašel jsem od tebe a ztratil jsem tebe i sebe,
ale tys mne navrátil mně i sobě.
Nebe a země od tebe jsou a dobré jsou
a krásné jsou a žádostivé jsou, protože od tebe jsou,
avšak nejsou ani tak dobré, ani tak krásné,
ani tak žádostivé
jako ty, Učinitel jejich,
proto duše hledající potěšení nemohou se nasytit.
Ty jsi, Pane, plnost plností,
srdce naše je neuspokojené, dokud nezakotví
v tobě.
Zdržuj mě, Pane, veď mne, nes mě,
abych od tebe nebloudil a neklesal.
Dej, ať tě miluji milováním věčným a vedle tebe
nemiluji žádné věci.
leč pro tebe a v tobě, lásko neskonalá.
Duch tvůj dobrý spravuj mě
a tvé milosrdenství mě sprovázej
po cestách mých.
Vzdálený jsem byl od tebe, bože, sladkosti věčná,
ale ty smilovav se, přiblížil ses ke mně,
bloudil jsem, ale tys mě upamatoval,
motal sem se, nevěda kam jít,
ale tys mě navedl na pravou cestu,
zašel jsem od tebe a ztratil jsem tebe i sebe,
ale tys mne navrátil mně i sobě.
Nebe a země od tebe jsou a dobré jsou
a krásné jsou a žádostivé jsou, protože od tebe jsou,
avšak nejsou ani tak dobré, ani tak krásné,
ani tak žádostivé
jako ty, Učinitel jejich,
proto duše hledající potěšení nemohou se nasytit.
Ty jsi, Pane, plnost plností,
srdce naše je neuspokojené, dokud nezakotví
v tobě.
Zdržuj mě, Pane, veď mne, nes mě,
abych od tebe nebloudil a neklesal.
Dej, ať tě miluji milováním věčným a vedle tebe
nemiluji žádné věci.
leč pro tebe a v tobě, lásko neskonalá.
Duch tvůj dobrý spravuj mě
a tvé milosrdenství mě sprovázej
po cestách mých.