Nejsvětější Pane, sešli na mě milost Tvého Svatého Ducha a posilni mě, abych se mohl(a) dobře učit, studovat a tím se stát lepším člověkem pro Tvojí slávu, útěchou pro mou rodinu a přínosem pro naši církev a národ. Amen.
Kriste, pravé světlo, které osvětluješ a posvěcuješ každého člověka, který přišel na svět, nech světlo svého pokoje zářit na mě, abych mohl vidět Tvoje přívětivé světlo a veď moje kroky na cestě Tvých přikázání na přímluvu Tvé svaté Matky a všech svatých. Amen.
Modlitba sv. Tomáše Akvinského
Přijď Duchu Svatý, Božský stvořiteli, pravdivý zdroji světla a moudrosti, vlij svoji moudrost na můj tupý rozum, rozežeň mračna, která mě pokryla a z nich vycházející hřích a ingnoranci. Dej mi pronikavou mysl, postupy, myšlení a dlouhodobou paměť a úlevu v učení, jasnost v chápání a hojnost milosti v sebevyjádření. Provázej počátky mé práce, nasměruj postup a veď k úspěšnému dokončení. O to Tě prosím, Ježíši Kriste, Bože, člověče, žijíce s Tebou na věky věků. Amen.
Modlitba před studiem
Ty jsi vyhlásil pravý křest světla a moudrosti a prvotní začátek pozvednutý vysoko nad všechny věci. Vylij paprsek Tvého světla do temného místa mé mysli, rozežeň z mé duše dvojitou temnotu, do které jsem se narodil(a): hřích a nevědomost. Ty dáváš výřečnost argumenty jazyku nemluvňat. Vylepši moji řeč a vylij na mé rty dobrotu Tvého požehnání. Dej mi dychtivost mysli, paměť, dovedost v učení a jemnost interpretace a výřečnost mluvě. Provázej počátek mojí práce, nasměruj postup a doveď vše k cíli. Ty, který jsi pravý Bůh a pravý člověk, Ty, ktrý žiješ a panuješ na věky věků. Amen
Modlitba sv. Tomáše Akvinského před studiem
Stvoriteľu, ktorého meno nemôžeme ani vysloviť, Ty, ktorý si z pokladov svojej múdrosti všetko vymedzil a podľa obdivuhodného poriadku dokonalo usporiadal všetky časti vesmíru, Ty, hovorím, ktorého nazývajú Zdrojom svetla a poznania a Prapočiatkom všetkého, pošli do temnôt môjho ducha žiaru svojho jasu a zbav ma tieňov, s ktorými som sa narodil, totiž hriechu a nevedomosti. Ty, ktorý rozväzuješ jazyky nemluvniat, rozviaž i môj jazyk, vlej do mojich perí požehnanie svojej milosti a daj mi bystrosť v úsudku, schopnosť všetko si zapamätať, jednoducho a ľahko sa všetkému nauciť, vedieť všetko vyložiť a druhým to tlmočiť. Usmerni moje myšlienky hneď na počiatku, veď môj ďalší myšlienkový postup a pomôž mi utvárať správne závery: Ty si pravý Boh i clovek, ktorý žije a kraľuje na veky vekov. Nech sa tak stane !
Modlitba studujícího
Stvořiteli Vesmíru, prameni světla a moudrosti, mocný počátku všeho. Prozař svým světlem temnotu mého rozumu a vzdal ode mě tmu hříchu a nevědomosti.
Dej mi bystrého ducha, abych poznávala, dej mi paměť, abych si zapamatovala, dej mi schonost správně a důkladně pochopit, dej mi jemnocit a dar přesného výkladu i plnost a půvob vyjádření.
Nauč mě počátkům, řiď průběh a doprovoď ke zdárnému konci, skrze Krista, našeho Pána. Amen
Prayer before studying
Most blessed Lord, send the grace of Your Holy Spirit on me to strengthen me that I may learn well the subject I am about to study and by it become a better person for Your glory, the comfort of my family and the benefit of Your Church and our Nation. Amen
Christ, the true light, who enlightens and sanctifies every person coming into the world, let the light of Your countenance shine upon me (us) that I (we) may see Your unapproachable light; and guide my (our) steps in the way of Your commandments, through the intercessions of Your all-holy Mother and of all the Saints. Amen.
ineffable Creator, Who, out of the treasure of Thy wisdom, hast ordained three hierarchies of Angels, and placed them in wonderful order above the heavens, and hast most wisely distributed the parts of the world; Thou, Who are called the true fountain of light and wisdom, and the highest beginning, vouchsafe to pour upon the darkness of my understanding, in which I was born, the double beam of Thy brightness, removing from me all darkness of sin and ignorance. Thou, Who makest eloquent the tongue of the dumb, instruct my tongue, and pour on my lips the grace of Thy blessing. Give me quickness of understanding, capacity of retaining, subtlety of interpreting, facility in learning, and copious grace of speaking. Guide my going in, direct my going forward, accomplish my going forth; through Christ our Lord. Amen.
PRAYER OF ST. THOMAS AQUINAS BEFORE STUDY. A STUDENT'S PRAYER (By St. Thomas Aquinas) Come, Holy Spirit, Divine Creator, true source of light and fountain of wisdom! Pour forth your brilliance upon my dense intellect, dissipate the darkness which covers me, that of sin and of ignorance. Grant me a penetrating mind to understand, a retentive memory, method and ease in learning, the lucidity to comprehend, and abundant grace in expressing myself. Guide the beginning of my work, direct its progress, and bring it to successful completion. This I ask through Jesus Christ, true God and true man, living and reigning with You and the Father, forever and ever. Amen.