Modlitba Johanna Keplera
Veliký je náš Pán
a veliká jeho moc
a bez konce jeho moudrost.
Chvalte jej na nebesích.
Chvalte jej slunce, měsíc i hvězdy řečí,
jež vám byla dána, abyste chválily Stvořitele.
Chvalte jej, nebeské chóry,
chvalte jej, kteří slyšíte tyto harmonie,
a také ty, má duše, zpívej, zpívej čest Pán,
pokud ti je to dopřáno.
Od něho, skrze něho a k němu jsou všecky věci,
to, co ještě neznáme, i to, co jsme již poznali.
jemu buď chvála, čest a sláva od věků na věky.
Děkuji ti, Stvořiteli a Pane,
žes mně daroval tvou radost za svého stvoření,
toto vytržení nad dílem svých rukou.
Oznamoval jsem sláv tvých skutků lidem,
pokud můj konečný duch mohl pochopit
tvou nekonečnost.
Ve své milosti mi odpusť, kde jsem řekl něco,
co tě nebylo hodno,
nebo hledal-li jsem někdy svou vlastní chválu.
Veliký je náš Pán
a veliká jeho moc
a bez konce jeho moudrost.
Chvalte jej na nebesích.
Chvalte jej slunce, měsíc i hvězdy řečí,
jež vám byla dána, abyste chválily Stvořitele.
Chvalte jej, nebeské chóry,
chvalte jej, kteří slyšíte tyto harmonie,
a také ty, má duše, zpívej, zpívej čest Pán,
pokud ti je to dopřáno.
Od něho, skrze něho a k němu jsou všecky věci,
to, co ještě neznáme, i to, co jsme již poznali.
jemu buď chvála, čest a sláva od věků na věky.
Děkuji ti, Stvořiteli a Pane,
žes mně daroval tvou radost za svého stvoření,
toto vytržení nad dílem svých rukou.
Oznamoval jsem sláv tvých skutků lidem,
pokud můj konečný duch mohl pochopit
tvou nekonečnost.
Ve své milosti mi odpusť, kde jsem řekl něco,
co tě nebylo hodno,
nebo hledal-li jsem někdy svou vlastní chválu.